Palm Sunday

Let us pray (in silence) [that through this week we may share in Christ’s dying and rising]

pause

Almighty everliving God,           [or God of transcendence]
as an example of humility for the human race,
you sent our saviour to become incarnate
and to submit to the cross,
grant us the grace to learn from this patient suffering
and so to share in the resurrection;
through Jesus Christ
who is alive with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Amen

This is my reworking for my Book of Prayers in Common in which I seek to provide a set of collects with history and commentary. It is a collect shared by Roman Catholics, Anglicans, and others. Somehow it did not get from my notes into the first edition of the Book of Prayers in Common. It will obviously be in the next edition.

I would, hence as usual, appreciate receiving any suggestions for improvement of my text.

I provide a fuller commentary on this collect here.

One of Baumstark’s liturgical laws has – the more significant the day the more likely it preserves ancient forms. This is the only Sunday collect in Lent that Roman Catholics retain from the pre-Vatican II Missal.

The original is

Omnipotens sempiterne Deus qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum salvatorem nostrum carnem sumere et crucem subire fecisti concede propitius ut et patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia mereamur…

Cranmer rendered it as

ALMIGHTIE and everlastynge God, whiche of thy tender love towarde man, haste sente our savior Jesus Christ, to take upon him oure fleshe, and to suffre death upon the crosse, that all mankynde shoulde folowe the example of his greate humilitie; mercifully graunte that we both folowe the example of his pacience, and be made partakers of his resurreccion; thoroughe the same Jesus Christ our lorde.

The Roman Catholic version is

Almighty ever-living God,
who as an example of humility for the human race to follow
caused our Savior to take flesh and submit to the Cross,
graciously grant that we may heed his lesson of patient suffering
and so merit a share in his Resurrection.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Massey Shepherd states

This Collect is the nearest thing to a statement of the doctrine of Atonement to be found in the Prayer Book, and it is significant that it associates it with Christ’s Incarnation no less than his Passion. Also the stress upon the ‘humility’ of Christ in coming into the world for our redemption is noteworthy. [The Oxford American Prayer Book Commentary]

A New Zealand Prayer Book version weakens some of that insight

Almighty and everliving God,
in your tender love towards us
you sent your Son to take our nature upon him,
and to suffer death upon the cross;
grant that we may follow the example
of his great humility
and share in his glorious resurrection:
through him who lives and reigns
with you and the Holy Spirit,
one God now and for ever.
Amen.

More on the Palm Sunday rite here.

If you appreciated this post, there are different ways to keep in touch with the community around this website: like the facebook page, follow twitter, use the RSS feed,…

Similar Posts: