web analytics

O Adonai – O Lord of might – December 18

O Lord of Lords, and ruler of the House of Israel, you appeared to Moses in the fire of the burning bush, and gave him the law on Sinai: come with your outstretched arm and ransom us.
Amen. Come Lord Jesus.

O Adonai,
et dux domus Israël,
qui Moyse in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.

Exodus 3.1-6; Micah 5:2; Matthew 2:6

O come, O come, Adonai,
who in thy glorious majesty
from Sinai’s mountain, clothed in awe,
gavest thy folk the ancient law.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.

O come, O come, thou Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai’s height
In ancient times didst give the law
In cloud and majesty, and awe.

O Antiphons reflection 1
O Antiphons reflection 2

From at least the eighth century the antiphon before and after the Magnificat at Vespers (Evening Prayer), for the seven days leading up to Christmas Eve, has greeted Christ with a title starting with “O”. These became the basis of the popular carol “O come, O come, Emmanuel”. The initials, when read backwards, form the Latin “Ero Cras” which means “Tomorrow I come.”

They are now also used , in shorted form, in the Alleluia verses before the days’ Gospel readings.

Each day an O Antiphon could be used for prayer and reflection. These could form the basis of an Advent service with readings, music, and singing. Or of art, banners, or other ways of enhancing the worship environment symbolically. The carol “O come, O come, Emmanuel” and the Magnificat could form significant features in this.

This is a repost.

Similar Posts:

4 thoughts on “O Adonai – O Lord of might – December 18”

  1. Christianne McKee

    Thank you, Bosco, for posting the Great O antiphons. The one thing I really miss from my brief experience in a religious order is chanting the Great O’s in Advent. As much as I like “O Come, O Come, Emmanuel,” it’s just not the same.

  2. Hi Bosco. Advent and Christmas Greetings. Strangely, I’ve just logged into your site via a fellow blogger who has your URL on his own site, having just made a comment on the latest thread on ‘Thinking Anglicans. It sure is a small world! Have just linked my own site with the news of Blogging Bishop Nick Baines’ appointment to Bradford in the UK. Happy blogging

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.